Maj: Svetovni dan kulturne raznolikosti

Ne samo v naravi, tudi v mestih postaja vse bolj živahno, ko se začenjajo odvijati številne kulturne prireditve na prostem, ki nam popestrijo vse daljše dneve. Kultura je pomemben del našega vsakodnevnega življenja, poleg tega pa igra posebno vlogo tudi v mednarodnih odnosih in v svetovni politiki. Tako kot športniki tudi kulturniki predstavljajo svojo deželo in s svojimi uspehi širijo njeno razpoznavnost. S spoznavanjem tujih kultur pa lahko tudi bolje razumemo in pomagamo ljudem, ki iz takšnih ali drugačnih razlogov pridejo v našo deželo in s sabo prinesejo svoj jezik, zgodbe in običaje, kar družbo lahko bogati. 

Deček Taj, ki nastopa v slikanici Deček iz dežele Ni-je, je izgubil dom. Deklica Taja ga povede za roko in mu ponudi zavetje. Drug drugega bosta lahko poučila o deželah, iz katerih prihajata. Podobno lahko umetniki, na primer glasbeniki, z nastopanjem izven meja svoje domovine širijo prepoznavnost in znanje o njej. To spodbuja strpnost in dialog tako med posamezniki kot tudi med državami. 

Ste vedeli?

Unesco je leta 2001 21. maj razglasil za svetovni dan kulturne raznolikosti prav s tem namenom, da bi spodbujal dialog in razvoj, saj kulturna raznolikost vodi k dialogu med civilizacijami in kulturami, spoštovanju in medsebojnemu razumevanju. Povod za razglasitev svetovnega dne so bili tudi spori, ki med državami nastajajo zaradi kulturnih razlik: tri četrtine velikih svetovnih sporov ima kulturno razsežnost, zato je za mir, stabilnost in razvoj nujno zapolniti vrzeli med kulturami.

Knjige lahko za ta namen naredijo veliko. Zgodbe s celega sveta nam lahko s pomočjo prevodov postanejo dosegljive v našem maternem jeziku in nam s tem odprejo nova prostranstva. S pomočjo slikanic, kot je Deček iz dežele Ni-je, pa lahko vrednoto kulturne raznolikosti predamo tudi najmlajšim. Avtorji in ilustratorji tako zelo veliko prispevajo k medkulturnemu dialogu, saj se njihove zgodbe in ilustracije širijo onkraj meja njihove domovine. Seveda pa to ne bi bilo mogoče brez drugih poklicev, ki sodelujejo v procesu nastajanja knjige in njene distribucije. Več o tem si lahko preberete v eni izmed naših prejšnjih serij člankov, Pot slikanice od avtorja do bralcev. 

Naj se tokrat poslovimo z besedami slavnega avtorja otroških knjig, Dr. Seussa: 

»Več kot bereš, več boš spoznal. Več kot se učiš, več sveta boš obiskal.«